El subdirector caminó hacia el doctor John y le habló en inglés. Apuntó a Jin Ran, que estaba en la primera fila, y le dijo que su afección era mucho más adecuada y podría asegurar que la cirugía fuera efectiva. Básicamente, estaba recomendando a Jin Ran.
Jin Ran se emocionó cuando vio que el subdirector lo apuntaba. Jin Long se tranquilizó. Por su parte, Lin Qiang y su hijo estaba aún más emocionados.
-No te preocupes, ya lo arreglaron. -Jin Long tranquilizó a Jin Ran.
Lin Qiang también asintió y parecía que tenía todo bajo control. ¡Tres millones! Se había gastado tres malditos millones de dólares sólo por una recomendación. Ese doctor extranjero de verdad era arrogante y el subdirector era un codicioso, pero tenía que darles lo que sea que pidieran.
Sin embargo, no esperaban que el doctor John negara con la cabeza y sólo le echara un vistazo a Jin Ran antes de voltear hacia la multitud. A Jin Ran le dio un vuelco el corazón. ¿Lo había rechazado? Jin Long tenía una expresión igualmente desagradable, mientras que Lin Qiang volteó abruptamente a ver a Lin Feng.
—¡Eso no puede ser! Ya le di el dinero —explicó Lin Feng con prisa.
El subdirector se veía un poco incómodo y siguió hablando en inglés:
-Doctor John, ¿tiene un candidato más apropiado? Ese hombre que está en la primera fila es quien mejor se acomoda a las condiciones que usted dispuso para la cirugía.
John no le hizo caso y miró alrededor. Cuando vio a alguien empujando una silla de ruedas por la puerta, se le encendieron los ojos. Antes de que el subdirector pudiera reaccionar, John echó un grito y comenzó a hablar mandarín con fluidez.
Empezó a correr mientras hablaba, hasta que llegó con Jiang Ning y dijo con emoción:
—Oye, ¿por qué llegaste apenas? Me tomó varios meses preparar esta cirugía, ¿sabes?
Si no fuera por Jiang Ning, no había manera de que John llegara a una ciudad tan pequeña. El lugar no era apropiado para su estatus y su posición.
Cuando escuchó a John hablar mandarín con tanta fluidez, el subdirector quedó pasmado. Era uno de los que mejor hablaban inglés en el hospital y por eso tuvo la oportunidad de presentar. Pero John había entendido todo. Entonces, ¿había entendido también todas las cosas que se había susurrado a sí mismo? Cuando pensó en eso, el subdirector se puso pálido. Esta vez estaba acabado. Su reputación se iría por el caño.
Todos los demás también estaban impactados. Nadie esperaba que el doctor extranjero pudiera hablar mandarín con tal fluidez. En especial, Jin Ran, Lin Qiang y Lin Feng tuvieron que ver cómo John los rechazaba y corría hacia Jiang Ning... ¡Jiang Ning!
-Señor, señora, hola. Esta debe ser la señora Jiang, ¿eh? -John hablaba tan bien que Lin Yuzhen y su familia
quedaron aturdidos.
John volteó hacia el subdirector.
-¿El quirófano está listo? -No fue nada cortés.
—Sí, lo está. Está listo.
El subdirector no se atrevió a decir nada más. Ya que John no mencionó lo que había ocurrido, lo estaba probando.
-Pues podemos comenzar ya -respondió John.
-¡Esperen!
Jin Long gritó en ese momento con una expresión desagradable mientras fulminaba a Jiang Ning y a los demás con la mirada.
—¿Quién les dijo que ustedes conseguirían la cirugía?
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Héroe Retrasado