De repente, el ambiente se volvió silencioso.
William y Mark se miraron, ambos parecían un poco desconcertados.
¿Esta era la Señora Lea?
Solo habían hablado con Lea una vez por teléfono, pero de esa conversación era evidente que era una experta financiera con una profunda capacidad de análisis y predicción en el mercado de valores.
Suponían que tenía alrededor de cuarenta años, más o menos.
Pero la joven frente a ellos...
¿Cuántos años tenía?
¿Era mayor de edad?
Después de presentarse, Lea vio que los dos extranjeros no reaccionaban y levantó las cejas, preguntando suavemente: "¿Qué pasa?"
William finalmente volvió en sí, apurado estrechó la mano de Lea, buscando las palabras adecuadas y finalmente logró decir un halago: "Eres muy... joven."
Lea se rio ligeramente.
Retiró su mano, ignorando a los demás, y le dijo a los dos extranjeros: "Vamos a hablar en otro lugar."
Ambos aceptaron gustosamente.
Sin embargo, justo en ese momento, ¡Tomás se adelantó para detenerlos!
Tomás miró a Lea con furia y la interrogó severamente: "¿Lea, qué estás haciendo? ¿Quién te crees que eres? ¿Te atreves a hacerse pasar por mí? ¿Sabes que puedo llamar a la policía ahora mismo y enviarte a la cárcel por fraude?"
Lea miró a Tomás con indiferencia. Debido a la presencia de los extranjeros, fue más diplomática con Tomás: "Sr. Rubín, por favor no te exaltes sin conocer los detalles del asunto. Eso solo revelaría tu falta de inteligencia y se convertiría en motivo de risa."
Tomás la miró furioso: "¿Qué has dicho? ¡Tú, maldita... ah!!!"
Tomás no terminó su frase cuando sintió un dolor insoportable en el pie.
Miró hacia abajo y vio que Lea le había pisado el pie con su tacón agudo!
El dolor intenso lo hizo sudar por todo el cuerpo.
Tomás gritó: "¡Suéltame!"
Lea quitó su pie con calma y dijo con suavidad: "Lo siento, no fue intencional."
El grito atrajo la atención de la mayoría de las personas.
Todos miraron, con el director Abel al frente, que incluso sacó su teléfono para grabar video.
Tomás retrocedió tambaleándose, cojeando hacia Lea, sus ojos estaban rojos de ira.
¡Lea se había vuelto loca!
¡Y no solo un poco!
Tomás maldijo entre dientes: "Eres una desgraciada, sin una pizca de conciencia! Cuando trajiste la mala suerte a tu familia y murieron, ¡no debería haber acogido a una persona como tú, ah ah ah..."
Unos fuertes golpes resonaron.
Nadie vio qué había sucedido.
Solo vieron a Tomás, como si hubiera sido golpeado por un meteorito, su rostro se hundió abruptamente, luego voló y aterrizó en la mesa del bufé, volcando toda la mesa!
Todas las bebidas y licores de la mesa se volcaron en el suelo, empapando a Tomás.
La gente alrededor comenzó a gritar.
William, Mark y Rodrigo, los espectadores de la primera fila, se sorprendieron, quedándose parados, con caras llenas de asombro.
El lugar estaba completamente en silencio, incluso la música de fondo se detuvo.
El lugar estaba tan silencioso como un cementerio.
Todo lo que se podía escuchar era el sonido de una chica caminando con tacones altos.
Una chica vestida con un largo vestido negro caminó lentamente hasta Tomás, quien tenía la cara llena de sangre y cristales.
Se limpió las manos, luego miró al hombre de mediana edad en el suelo, con una cara ensangrentada y desagradable, con una mirada como si estuviera observando un insecto.
Lea bebió un sorbo de champán de muy baja graduación alcohólica, negó con la cabeza y respondió: "Solo son unas técnicas básicas de defensa personal para mujeres. Como ustedes saben, es bueno para las mujeres aprender algunas técnicas de defensa personal. En el momento adecuado, puede ser útil para protegerse."
William y Mark estuvieron de acuerdo. "¡Parece muy impresionante!"
Lea respondió modestamente: "En realidad, no duele. Solo lo toqué un poco. Sr. Rubín simplemente no tiene buena condición física y se cayó. Se golpeó con la bandeja. No tiene nada que ver conmigo."
Los dos extranjeros entendieron. Mark dijo: "Ya veía. No pareces tener la fuerza para derribar a un hombre adulto."
Lea se rio. "Sí, soy bastante elegante..."
En ese momento, el teléfono de William sonó. Sacó el teléfono del bolsillo, pero accidentalmente dejó caer su anillo de matrimonio que estaba suelto y que planeaba llevar a arreglar al día siguiente.
El anillo de plata rodó por el suelo y se metió debajo del sofá.
William se asustó y rápidamente se agachó para buscarlo.
Pero no encontró nada.
Mark se levantó y dijo: "Llamaremos a un camarero..."
Antes de que terminara de hablar, el sofá de dos metros de largo y un metro de ancho en el que habían estado sentados, se levantó del suelo.
¡Se levantó del suelo!
Lea tenía una mano en el brazo del sofá, levantando todo el sofá. Luego miró a William, que estaba agachado frente al sofá, mirándola con los ojos como platos. Le preguntó con preocupación: "¿Lo has encontrado?"
William estaba en silencio.
Mark estaba asustado.
William recogió el anillo de debajo del sofá, temblando. Luego, él y Mark retrocedieron varios pasos, alejándose de Lea.
Lea volvió a colocar el sofá en su lugar y se sentó. Se limpió el polvo de las manos y dijo: "Es bueno que lo hayas encontrado. Parece caro. Hubiera sido malo si no lo hubieras encontrado."
Lea habló y continuó: "Vengan, siéntense, ¿de qué estábamos hablando? Ah sí, decían que soy tranquila. Es cierto, soy una persona bastante calmada y reservada, por lo que en la cooperación futura, no me pueden juzgar por mi falta de experiencia y tomarse ventajas de mí, ¿eh?... William, Mark, ¿qué les sucede? ¿Por qué empezaron a sudar?"
Nota: En lugar de cambios específicos en alimentos, títulos y costumbres, se realizó una localización general del texto para que sea comprensible y familiar para un lector de español latinoamericano. Como el texto original no contiene elementos culturales chinos específicos, no se requiere ninguna adaptación cultural.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Renació, la Reina en el Mundo del Entretenimiento