"Esmae, ¿dónde está Teddy ahora?" preguntó Edwin a Esmae inmediatamente.
Esmae se cubrió la cara y lloró. Cuando escuchó la voz de Edwin, hizo lo posible por reprimir sus emociones. Se atragantó y respondió,
"Ahora Teddy ha recibido quimioterapia en el centro médico y está al cuidado de mi marido. Sin embargo, el efecto del tratamiento farmacológico no ha sido evidente en los últimos dos días. El médico propuso realizar un trasplante autólogo de células madre hematopoyéticas lo antes posible, pero si no funciona, habría que considerar el trasplante alogénico de células madre hematopoyéticas. Es decir, el reemplazo de médula ósea. Requiere la compatibilidad de los familiares, así que acudo a usted de inmediato".
Resultó que ese era el caso. Edwin lo entendió tras escuchar esto. No es de extrañar que Esmae tomara la iniciativa de ponerse en contacto con ellos. Deberían haber pensado que la única persona que puede hacer que Esmae se deje llevar era Theodore, su único nieto...
Sin embargo, Edwin preferiría que nada de esto sucediera.
En ese momento, Sophie, que estaba sentada en el sofá, se apoyó repentinamente en él y se sentó con la espalda recta, y llamó a Edwin débilmente y con firmeza,
"¡Edwin, ponte en contacto con todos tus parientes ahora y haz que emparejen a Teddy!"
Edwin levantó la mano y acarició el hombro de Sophie. En lugar de responder inmediatamente, preguntó a Esmae: "¿Lucía... lo sabe?".
Sophie frunció el ceño. Sí, ¿lo sabía Lucía?
La expresión de Esmae se congeló al oír el nombre de Lucía, y el dolor fue aún más intenso. Murmuró con tristeza:
"No me he atrevido a decírselo a Lucía... Ha sufrido mucho durante estos años. Teddy es su único apoyo espiritual. Si le hago saber que Teddy tiene este tipo de enfermedad... cómo podrá soportarlo..."
Edwin no pudo evitar sujetar con fuerza los hombros de Sophie al oír esto, y los dos se miraron con miseria.
"Lucía es la madre de Teddy. Tiene que saberlo, y cualquier tratamiento que haga Teddy después tendrá que ser decidido por ella y por Arthur".
Después de pensar por un momento, Edwin le dijo a Esmae. Desde el punto de vista de Edwin, Teddy era el hijo de Lucía y Arturo. Ellos debían ponerse inmediatamente de pie con valentía para ser el respaldo de Theodore y darle el cuidado más meticuloso. Pero en opinión de Esmae, eso no era lo que significaba.
"¿Qué quieres decir?" Esmae dejó de llorar, levantó las cejas, miró fijamente a Edwin y preguntó: "¿Estás cuestionando el escaso cuidado de mi familia hacia Teddy?"
"No quería decir eso", suspiró Edwin al ver que Esmae se mostraba tan obstinada. "Los tutores de Teddy son sus padres primero. Sólo sugerí que Lucía y Arturo deberían ser notificados primero".
"¡La tutora de Teddy es sólo Lucía!" Esmae dijo con severidad, "Arturo es sólo el padre biológico de Teddy".
Esmae tomó la iniciativa de contactar con Edwin y Sophie por la enfermedad de Theodore, ¡no por aceptar a Arthur! En este punto, ¡ella nunca vacilará!
"¡Esmae!" Sophie se levantó de repente, encarando a Esmae y diciéndole bruscamente,
"¡¿Cuánto tiempo vas a ser terca!? En aquel entonces, Edwin y yo estábamos equivocados. Nos enamoramos el uno del otro durante mucho tiempo, pero te lo ocultamos, pero yo también tenía miedo de que te pusieras triste. En aquel entonces, cuando estabas tan enamorada de Edwin, tenía miedo de que te hiciera daño hablando directamente. Después de irnos al extranjero, no sabíamos nada de la situación de tu familia. Me sentí muy culpable por ello, y recé desesperadamente por tu perdón. Pero nunca quisiste verme. Después de tantos años, ya hemos creado nuestras propias familias y negocios. ¿Tienes que vivir en el odio? ¿No quieres dejarlo ir?"
"¿Cómo voy a dejarlo ir?" Esmae gritó sin control,
"¡¿Has experimentado la desesperación de perder a tu padre?! ¡¿Has experimentado la culpa de tu madre por aferrarse a la muerte?! No lo has hecho. Aunque fueras más honesta y me dijeras directamente que tú y Edwin estuvisteis juntos hace mucho tiempo, aunque volviera a odiarte, eso es cosa mía. No le hará daño a mis padres".
A Sophie se le rompió el corazón cuando escuchó esto. Sabía que ese era el mayor dolor de Esmae y su mayor culpa.
"¿Te atreves a decirme que lo deje pasar?" Esmae no parecía dejar de ser así. Tal vez había enterrado su odio durante demasiado tiempo, y era raro tener una oportunidad así para desahogarse. Continuó preguntando,
"Te pregunto, ¡¿cómo puedo dejarlo ir?! Tienes una familia rica, ¿cómo has pensado en los esfuerzos que hice para ir al extranjero, y el precio que pagaron mis padres por ello? ¿Te sientes culpable? ¿Pedir perdón? ¿De qué sirve esto? ¿Qué puedes salvar? ¿Por qué crees que debo perdonarte cuando sabes que te equivocas?"
"¡Basta!" Edwin no podía escuchar más. A fin de cuentas, la culpa era suya. Con un largo suspiro, se volvió hacia Esmae y le dijo,
"Esmae, ¿cuánto tiempo quieres atraparte en el odio? Ya que estás tan obsesionada conmigo y Sophie se está enamorando de ti, hay algunas cosas que no temeré herir tu autoestima para pedírtelas de nuevo".
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¡Vete, papá!