—Pero... Janet llegará pronto a casa, y este hogar ya no me pertenecerá.
-Emily, ¿de qué estás hablando? Esta casa será siempre tuya; ¡no puedes irte! —Megan abrazó a Emily.
Megan estaba bastante disgustada porque había invertido dieciocho años de cariño en Emily. ¿Cómo podía abandonarla de un momento a otro?
Por otro lado, su hija biológica no era más que una joven señorita Jackson fracasada. La información y los antecedentes de Janet pasaron por la mente de Megan. «Janet Jackson, 18 años, graduada de la escuela secundaria, estudiante mediocre que siempre hace novillos. Más tarde, desapareció durante tres años. Nadie supo dónde estuvo durante esos tres años. Había rumores horribles que decían que se había escapado con un hombre mayor. No puedo imaginarme a alguien como ella como mi hija biológica».
De casualidad Janet acababa de llegar a casa, y su mirada era hueca mientras contemplaba el espectáculo que tenía delante. Se quedó quieta durante mucho tiempo. Al final, fue Brian quien se fijó en ella.
-¿Janet? -Brian la saludó dubitativo.
El hombre de mediana edad se giró para mirar a Janet, y soltó el brazo del agarre de Emily, pareciendo bastante incómodo.
Los sollozos de Emily se detuvieron por un momento, y cambió su atención hacia Janet. La chica tenía la piel clara y una complexión menuda; su rostro era pequeño, con rasgos faciales delicados, y parecía casi una muñeca de porcelana. Tanto su aspecto como su temperamento eran en cierto modo un reflejo de Megan; al fin y al cabo, era su hija biológica.
Un rastro de celos brilló en los ojos de Emily. Sin embargo, cuando vio los harapos que llevaba Janet, su mirada se convirtió en una de asco.
«Ella vino del pueblo, en efecto, y eso explica su mal gusto.
No se puede comparar con alguien como yo, que he vivido
en la ciudad».
De un vistazo rápido, Emily se parecía mucho más a la joven señorita Jackson en comparación.
-Janet, ¿eres tú? Rápido, ven. Entra.
Janet asintió con calma antes de dirigirse al lado de Brian y tomar asiento.
Megan miró a la joven, que se parecía mucho a ella, antes de romper el silencio de forma incómoda.
-Janet, esta es tu hermana menor, Emily.
—Janet, encantada de conocerte; soy Emily —saludó Emily con timidez. Megan se dio cuenta de la timidez de Emily y su corazón se apretó de dolor.
Los labios de Janet se curvaron débilmente en una sonrisa, y les saludó con un tono distante:
-Encantada de conocerlos.
Brian miró fijo a Janet; la observó de pies a cabeza, y una compleja emoción cruzó su rostro.
-¿Sigues intentando adaptarte, porque acabas de llegar a casa? -preguntó Brian. Luego se levantó para servir a Janet un vaso de agua.
Janet respondió con una leve sonrisa.
-Estoy bien.
Brian asintió.
—Eso es bueno. Como padres, estamos en deuda contigo. A partir de ahora, debes vivir en la residencia de los Jackson, y nosotros te cuidaremos.
«Le debemos demasiado a Janet y, a partir de ahora, tenemos que compensarla poco a poco».
-Por cierto, Janet, me enteré de tu educación y tus resultados. Ahora mismo, todavía estás en el primer ciclo de secundaria, así que he dispuesto que continúes con el último ciclo de secundaria en el Instituto Star. Estarías en la misma escuela que tu hermana menor. Las clases comienzan el lunes; ¿está bien?
-El Instituto Star es el mejor colegio privado exclusivo de Sandfort. Janet, como joven señorita de la familia Jackson, no te basta con tener una educación secundaria -añadió Emily. Fue descarada con sus intenciones, y quiso decir que sería vergonzoso tener una mala educación.
«No puede desprenderse de su condición de chabacana ni aunque fuera a la escuela en el Instituto Star».
«Se rumorea que un gran jefe de Markovia lo compró; ¿cómo acabó en Janet?» La aguda mirada de Brian estaba ahora llena de sospechas. Tras sopesar las posibilidades, llegó a una conclusión. «¿Quizás Janet no tiene ningún accesorio presentable, y por eso compró una falsificación para salvar la cara? Si hubiéramos criado a Janet a nuestro lado, no habría acabado siendo tan esnob y materialista».
Luego, Brian mantuvo la cabeza inclinada sin hacer más comentarios. Por otro lado, Megan no tenía ningún tema en común para hablar también con Janet. Eran miembros de la familia que no se conocían, como extraños.
El tiempo empezó a correr, mientras Janet recogía sus cosas antes de subir.
Cuando Janet se fue, Megan se desplomó en el sofá, como si se hubiera quitado un peso de encima. Emily se dirigió al sofá para sentarse y preguntó preocupada:
-Mami, ¿por qué trataste a Janet con esa actitud?
Megan se masajeó las cejas con frustración mientras respondía a Emily con impotencia:
-Emily, no quiero sonar brusca, pero ¿sabes que esta misma noche, el collar que lleva Janet en el cuello ha sido el último objeto de subasta de esta temporada en Markovia? Se ha vendido por unas diez cifras.
Sinceramente, Megan reconoció desde el principio que el collar era una imitación, pero no quería humillar a Janet delante de tanta gente. Y lo que es más importante, no quería avergonzarse a sí misma.
Los ojos de Emily se abrieron de par en par al oír eso.
-¿Diez cifras? -preguntó incrédula-. ¿Cómo puede Janet poseer una joya que cuesta diez cifras? -Intentó adrede causar más controversia-. ¿Es Janet una mujer mantenida?
Megan sacudió la cabeza y suspiró.
-¡Eso es imposible, porque ella no se relacionaría con un hombre tan generoso! ¡Lo que intento decir es que no debería haber hecho algo que está por encima de sus posibilidades para parecer impresionante llevando una falsificación! Acabaré siendo el hazmerreír si se lo pone, porque la gente se burlará de la hija de los Jackson por llevar una pieza falsa solo para presumir.
«Ah, ya veo». Emily se dio cuenta con un sobresalto de la razón detrás del repentino estallido de emociones de Megan de antes. No pudo evitar pensar para sí misma: «¡Qué impostora inculta!»
-En ese caso, ¿por qué no expusiste a Janet en el acto? -preguntó Emily confundida.
Megan suspiró mientras explicaba con impotencia: —¿Cómo debo expresar mis pensamientos? ¿No necesito mantener una pizca de dignidad como madre?
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Adicto A Una Belleza Versátil