Elaine se apresuró a entrometerse: “¡Oficial, no la escuche! ¡Ella echó a mi esposo de su familia y cortó los lazos con él hace mucho tiempo!”.
El oficial miró a Elaine, luego a Lady Wilson y preguntó con escepticismo: “¿Es verdad lo que ella dijo?”.
“¡Por supuesto que no!”. Lady Wilson instó: “¡Fue algo que dije en el calor del momento!”.
“¡¿El calor del momento?!”. Jacob estaba provocado. “Mamá, me echaste de tu casa hace mucho tiempo, nos echaste a Claire y a mí del Grupo Wilson, nos dedujiste las pensiones de Elaine y yo en la compañía, ¡y cortaste los lazos conmigo! ¡¿Ahora que estás en la ruina, de repente se convierte en algo que dijiste en el calor del momento?!”.
El oficial frunció el ceño confundido. Preguntó: “¿A quién pertenece esta villa?”.
Charlie dijo: “A mí”.
El oficial asintió y preguntó: “¿Cuál es su relación con la señora?”.
Charlie se encogió de hombros con indiferencia. “No estamos realmente relacionados. Ella es la abuela de mi esposa”.
El oficial se volteó hacia Lady Wilson: “Señora, ha venido al lugar equivocado. Debería hablar con su hijo e hija sobre el problema de la manutención, pero no puede irrumpir en la casa de su nieto político y armar un escándalo. Se sospecha que ha entrado ilegalmente y ha provocado problemas”.
“¡¿Qué?!”. Lady Wilson gritó furiosamente. “¿Está loco? ¿Por qué no puedo venir a la casa de mi hijo?”.
El oficial intentó un tono paciente y dijo: “Señora, esta no es la casa de su hijo, ¿entiende?”.
“¡Entiende tu trasero!”. Lady Wilson maldijo. “¡No me importa, ellos deben acogerme hoy, no me iré hasta que cumplan con mi pedido!”.
Christopher soltó: “Soy el hermano de Jacob Wilson y él también tiene la obligación de mantenerme. No tengo un lugar donde vivir ahora, ¡así que deben acogernos! ¡No nos iremos hasta que ellos lo hagan!”.
“¡Sí! ¡No vamos a ir a ningún lado!”. Harold y Wendy también se sentaron en el suelo como un par de gnomos.
Lady Wilson estaba confundida y conmocionada. Ella lo reprendió airadamente: “Oye, ¿qué te pasa? ¡Arrestas a las personas equivocadas! Ellos me abandonaron, ¿por qué me arrestan?”.
El oficial la miró y dijo: “Está bajo arresto por entrar sin autorización y crear disturbios en una propiedad privada. ¡De acuerdo con la ley y el orden, estará detenida durante quince días!”.
Lady Wilson luchó apresuradamente y gritó: “¿Qué diablos? ¡No, estás equivocado! ¡Estás arrestando a las personas equivocadas! ¡Deberías arrestarlos en vez de a mí! ¡Me abandonaron, soy inocente!”.
El oficial frunció el ceño consternado. “Puede presentar una demanda en el tribunal con respecto a la denuncia de abandono y el juez decidirá sobre su caso, pero no puede venir a la casa de otra persona y montar una escena. ¡Eso es ilegal!”.
Luego agregó: “Le aconsejo que se comporte. Si grita o incluso se resiste a nuestro arresto, se considerará que está obstruyendo los deberes oficiales y ¡puede ser condenada por el cargo!”.
Lady Wilson gimió de agonía: “¡No! ¡Por qué! ¡Por qué! ¿Por qué me arrestan? Solo soy una vieja que no tiene adónde ir. ¡Por favor, ten piedad de mí y déjame ir!”.
El oficial dijo en un tono frío: “¡Piedad o no, debe obedecer la ley! ¡Llévenselos a todos al coche!”.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Yerno Millonario