Su voz era firme, y su mirada, aún más. Roque se quedó pasmado por un momento, esos ojos tan claros y resueltos de alguna manera lo hacían sentirse nervioso.
Zulema empezó a hablar: "Todavía tengo mi vida, esta es mi única y última carta".
Roque se sintió aún más intranquilo, pero reprimió esos sentimientos, no quería mostrarlos: "¿Sabes lo que estás diciendo?".
"Sí", Zulema miró profundamente en sus ojos. "Roque, entre nosotros hay demasiadas cuentas pendientes, demasiado rencor. Mientras yo esté a tu lado, todo seguirá ahí, sin desaparecer".
"Me odias, odias que mi padre haya matado al tuyo, odias que esté esperando un hijo de otro, pero, el niño lo concebí antes de casarme contigo. Desde el principio, he sido una víctima. No sé qué hice mal para vivir una vida peor que la muerte. Antes de conocerte, era una chica feliz, con un futuro prometedor", bajó la mirada ligeramente: "Déjalo, no digamos más. Roque, estoy dispuesta a usar mi vida para poner fin a todo esto, ¿es posible?". Habló con la misma naturalidad con la que se discutía el clima del día, pero estaba preparada para morir. Vivir así era demasiado doloroso, demasiado agotador. No podía salvarse a sí misma, ni a sus padres, y aun así arrastraba a sus amigos, ella en definitiva pensó que era una carga.
"¡No te atrevas!". Roque extendió su mano y sujetó su barbilla con fuerza: "Tu vida me pertenece, ¡no es tuya!".
"Puedo decidir si vivo o muero".
Él estaba completamente perturbado: "Zulema, no te permitiré morir, tienes que vivir, ¡vivir a mi lado!".
Ella soltó una risita: "¿Tienes miedo?".
Roque apretó los labios con fuerza. Sí, tenía miedo, pero, ¿por qué tenía miedo? ¿Era Zulema realmente tan importante para él?
"Quizás tienes miedo de que, si muero, te quedes sin alguien a quien maltratar. Soy tu saco de boxeo, Roque", Zulema sonrió.
Roque gritó: "¡Cállate! ¡No vuelvas a mencionar la muerte!".
"Tengo que terminar lo que estaba diciendo, o quizás no tenga otra oportunidad. Roque, uso mi vida para poner fin a todo esto. Cuando muera, por favor, deja en paz a mis padres, permite que retomen su vida normal. Si estás convencido de que la familia Velasco mató a tu padre, entonces, con mi vida, pagaré por la de él. ¿Así se acabará todo el odio, se disipará todo, de acuerdo?".
La mano de Roque que sujetaba su barbilla temblaba sin poder controlarse, resultó que él también podía temblar. "¡No! ¡Zulema, no te permito morir!".
Pero ella se convirtió en la persona más serena del mundo. Antes, siempre era ella la sumisa y él el que dominaba, en ese momento los papeles se habían invertido.
"Pero Roque, solo así se puede aliviar el odio en tu corazón, y todo puede terminar para los dos".
"¡No puede terminar! ¡A menos que mi padre resucite!".
"Los muertos no pueden volver a la vida", le respondió Zulema. "Está bien, dejémoslo así". Se desabrochó el cinturón de seguridad, el "clic" del cinturón sonó excepcionalmente claro en la noche.
Roque la agarró de repente: "Zulema, si mueres, ¿has pensado en tu hijo? ¿No querías tenerlo? ¿Ya no te importa?".
Con un chapoteo, el agua salpicó por todos lados. Zulema, como una sirena, se sumergió en el agua, era una visión hermosa, pero tan trágica. La luz de la luna se desbordaba sobre la superficie del agua, esparciendo un brillo plateado, las olas se agitaron por un momento, y luego todo volvió a la calma. Como si nada hubiera pasado.
Roque miraba fijamente la superficie del lago, ella realmente había saltado, frente a él, sin mirar atrás, sin la más mínima vacilación. ¿Qué tan desesperada debía estar en su corazón? Se preguntó si la había presionado tanto que la había llevado a ese punto. ¿Prefirió morir antes que vivir a su lado? ¡No, no!
"¡Zulema, si quieres morir, necesitas mi permiso!". Una determinación pasó por los ojos de Roque, y sin decir una palabra, también saltó al agua.
"¡Señor Malavé!".
"¡Rápido, al rescate!".
"¡Llamen a una ambulancia!". Poncho, en todos sus años, nunca había visto algo tan loco como eso. ¡El señor Malavé había saltado al lago sin importarle su propia seguridad para salvar a la señora! En el corazón del señor Malavé, la señora era la hija de su enemigo. Además, con tantos guardaespaldas y sirvientes, cualquiera podría haberla salvado, no había ninguna necesidad de que él lo hiciera personalmente. ¡Ay, qué destino tan cruel!
En la entrada de Villa Aurora, era un caos total.
En el fondo del lago, Roque nadaba con todas sus fuerzas, mirando esa figura que se hundía lentamente. Zulema tenía los ojos cerrados, sin luchar ni moverse, dejando que el agua la envolviera por completo, solo sus manos aún descansaban sobre su vientre, él aceleró, llegó a su lado, pasó su brazo alrededor de su cintura y la atrajo hacia él, y ella se apoyó débilmente en su hombro.
Roque inclinó la cabeza y besó sus labios, ayudándola a respirar. Al mismo tiempo, nadó con fuerza hacia la superficie. En el momento en que emergieron, él respiró aliviado y con la ayuda de los guardaespaldas, la sacó hasta la orilla. Estaba completamente empapada, su cabello pegado a su rostro, sus labios pálidos sin rastro de color, apoyada en su pecho, él no dijo una palabra, pero en su mirada había una ternura que nunca se había visto antes.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Fuga de su Esposa Prisionera