Ay, no. Sabía que mi suegra estaba hablando de lo que había sucedido anoche en cuanto abrió la boca.
¿Cómo podría hablarles de esas cosas a mis mayores?
¡No había nada que pudiera decir para salvarme! No importaba lo que dijera, nada podría explicar por qué había salido con Andrés paseando al perro en medio de la noche y por qué nos habíamos abrazado. De hecho, todavía estaba desconcertada por lo que había sucedido.
Una intensa inquietud y culpa se agitó dentro de mis entrañas. Me mordía las uñas cuando me ponía nerviosa. Casi no me quedaba nada para mordisquear. Me las había terminado.
-Isabela -dijo mi suegra con paciencia-, nuestra familia jamás había sufrido tanta vergüenza. Nunca antes nos habían colocado en una posición tan difícil. Ayer dijiste que lo que sea que le había pasado a Roberto había sido una broma que le habías jugado.
Ella levantó la vista y me miró fijamente.
-Nadie está tratando de hacerte asumir la culpa por algo que no has hecho. Quiero preguntártelo de nuevo. ¿De verdad fue un truco?
El tono de mi suegra no era duro ni intimidante, pero aún podía sentir la ira debajo entre líneas.
Sabía que ella se había esforzado mucho para que yo le gustara. Me había permitido sentarme a su lado durante su banquete de cumpleaños. Pero la repentina aparición de Juan había puesto a todos en un aprieto. Y ahora, la estaba poniendo en una posición difícil de nuevo.
Asentí con furia.
-Mamá, fui yo. Fui yo quien trató de hacerle una broma a Roberto. Nadie me hace cargar con la culpa.
-Bien. Entonces ya no hablaremos de eso. Es sólo un juego que tú y Roberto están jugando. ¿Y anoche entonces? Sabías lo mal que se veían las cosas. Sabías que los paparazzite estarían vigilando. ¿Por qué te involucraste en tales actos de intimidad con ese abogado?
No había nada que pudiera decir al respecto. Mi suegra había tratado de salvarme de la vergüenza enviando a todos fuera de la sala de estar. Las dos estábamos solas.
Sin embargo, tenía que dejar algo muy claro.
-No hay nada entre Andrés y yo -dije.
—No voy a entrar en detalles de tu relación con el abogado. El problema ahora es que los paparazzi los vieron y les tomaron fotos a los dos juntos. Todo el mundo los vio abrazados —dijo mi suegra. Hizo una pausa por un momento antes de continuar-. El padre de Roberto se postulará para el cargo de presidente de un consejo comercial. Roberto fue elegido como embajador de la región económica de Asia y el Pacífico. Todos piensan que la familia Lafuente es una broma. Esto afectará la reputación de Roberto y de su padre.
Eso debe ser por lo que Roberto había sido tan diligente con sus trucos publicitarios. ¡Iba a ser embajador de la región!
No había nada más que pudiera excepto expresar mis más sinceras disculpas. Mantuve la cabeza gacha y seguí pidiendo perdón. Prometí que sería más cuidadosa la próxima vez.
-Isabela -suspiró mi suegra-, sé que eres una buena chica. Es posible que alguien te haya utilizado. Ten cuidado de a quién decides llamar amigo.
Sabía lo que estaba tratando de decirme. Ella estaba insinuando que el problema estaba en Andrés. Roberto había dicho lo mismo. Ambos pensaron que había algo mal con Andrés. Aunque no estaba de acuerdo con ellos, este no era el momento ni el lugar para hablar por él.
Me había mordido las uñas por completo. Mis dos manos estaban apretadas con fuerza alrededor de los dobladillos de mi vestido. La tela sedosa parecía un desastre arrugado.
-Isabela -suspiró. Sonaba un poco exasperada-. No estaba planeando interferir en la vida amorosa de ustedes. Pero eres joven. No será fácil mantener vivo su matrimonio si no se aman. Roberto.
De repente pronunció el nombre de Roberto. Fue entonces cuando me di cuenta de que había terminado con su llamada telefónica y estaba pasando por la sala de estar. Mi suegra debe tener ojos en la nuca. Esa era la única explicación de cómo se las había arreglado para atraparlo escabullándose.
Roberto se congeló. Su voz sonaba indiferente cuando habló.
—Estás charlando con tu nuera. No debería entrometerme.
—Ven aquí.
Roberto enarcó una ceja. Ese era un hábito suyo. Esta era la mirada de resignación que mostraba en su rostro cada vez que alguien como su madre o su abuela, o alguien a quien no podía rechazar, le obligaba a hacer algo que no quería hacer.
Caminó y estaba a punto de tomar asiento en el sofá cuando su madre dijo con voz severa:
-Entiendo, mamá -dije con prisa antes de huir al ascensor.
Las puertas transparentes del ascensor se cerraron con lentitud. Me quedé mirando la espalda de Roberto. Estaba tan rígido como un poste de luz. Al fin dejé escapar un suspiro de alivio.
Mi suegra no me había regañado. No del todo. Ella sólo estaba expresando su exasperación por mi incompetencia.
Me sentí bastante mal. El problema que le había causado a la familia no había cesado desde que me casé. La familia no había disfrutado de un momento de paz desde la boda.
Si no hubiera intentado ser inteligente, la inclinación sexual de Roberto no habría estado expuesta al mundo.
Me senté en el balcón de mi habitación y miré hacia el tranquilo jardín. Me gustaba el jardín de la residencia de los Lafuente. Estaba bien planeado. Había flores por todas partes, pero todo se veía bien y en su lugar.
A diferencia de mis pensamientos, que estaban en un lío confuso.
Una persona que vive en este mundo debe tener algo o alguien que lo mantuviera atado a este planeta. En el pasado, ese alguien habían sido mis padres. En secreto, Andrés también.
Pero ahora, mis padres ya no estaban cerca y Andrés ya no parecía suficiente. Hablando con honestidad, me había quedado aturdida por su confesión.
No me habían conmovido ni abrumado por mis emociones. En cambio, me había preguntado por qué había sucedido eso. Me preguntaba por qué las cosas habían terminado así.
Los árboles bordeaban la parte inferior de mi balcón, sus exuberantes coronas abarrotando el espacio debajo. Mi cuarto estaba en el cuarto piso. Algunos de los árboles se habían vuelto muy altos. Unos pocos casi habían crecido hasta la altura de cuatro pisos. Caminé hasta el borde de las barandillas y me incliné hacia adelante.
Casi podía tocar las hojas en la parte superior de esos árboles si me acercaba a ellos. Me llamó la atención el repentino deseo de hacerlo. De seguro ayudaría con mi estado de ánimo.
Me elevé sobre las barandillas con ese pensamiento en mente. Fue entonces que escuché un fuerte golpe como si alguien abriera las puertas de mi balcón de par en par. A continuación, Roberto vino volando a través de las puertas y corriendo directo hacia mí. Se volcó sobre el balcón en un abrir y cerrar de ojos y desapareció.
¿Qué acababa de pasar? ¿Acabo de presenciar un suicidio?
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Un extraño en mi cama