«¡Son una panda de hipócritas! En su día, ¡me han mirado por encima del hombro! No puedo creer que tengan la audacia de plantear una petición tan absurda delante de mí!»
Vivian hizo una mueca interna que le pareció divertidísima. Puso cara de tranquilidad y respondió:
—Lo siento mucho, pero nunca he metido las narices en los asuntos de Finnick y no tengo intención de hacerlo. Por lo tanto, me temo que no puedo ser de mucha ayuda.
Los rostros de los de la familia Miller se ensombrecieron al escuchar la respuesta de Vivian. Ashley fue la primera en gritar a su hermana.
—Vivian, ¿cómo te atreves a abandonar el bienestar de los miembros de tu familia? ¿Te has llenado de orgullo después de conocer a una figura influyente?
Emma le siguió el juego a su hija y fingió reprenderla.
—¡Ashley! No está permitido que le hables a tu hermana de esa manera! Estoy segura de que no es una persona tan fría. Tengo fe en ella, y estoy segura de que nos hará el favor de devolver la amabilidad que le hemos mostrado en su día. ¿Estoy en lo cierto, Vivian?
«¿Quién eres tú para llamarme por mi nombre? ¡Deja de hacer que parezca que somos una familia!» Al oírles decir su nombre, Vivian casi vomita por lo absurdo de la situación. «¡No son más que una panda de hipócritas!»
Harvey dio un paso adelante y suplicó:
—¡Vivian, esto es una cuestión de vida o muerte! Toda la familia Miller depende de ti. Dado que Finnick está perdidamente enamorado de ti, estoy seguro de que te escuchará. ¿Puedes decirle, por favor, que deje en paz a la familia Miller por una vez? ¡Por favor!
Vivian subió el volumen en respuesta.
—Papá, ya te he dicho que nunca he metido las narices en sus asuntos. Incluso si saco el tema delante de él, no puedo estar segura de sí me va a escuchar o no.
La cara de Emma se frunció mientras pensaba para sí misma, «¡Nunca! ¡No te dejaré libre de culpa!»
En el momento en que Vivian recordó el incidente por el que había pasado con su madre, pudo sentir que su corazón empezaba a doler. Por aquel entonces, para poder mantener sus vidas, Rachel aceptaba varios trabajos al mismo tiempo, pasando la mayor parte del tiempo trabajando hasta el punto de que apenas podía dormir. Por ello, Rachel no tuvo más remedio que dejar a la joven Vivian con Harvey. Sus largas jornadas de trabajo le impedían ocuparse de su hija. Le ordenó a Vivian que se comportara y se abstuviera de causar problemas a los demás siempre que estuviera en casa de los Miller.
Vivian no tenía que hacer ninguna tarea doméstica cuando se quedaba con Rachel, pero una vez que empezó a quedarse con los de la familia Miller, Vivian tuvo que hacer todo tipo de tareas bajo la supervisión de Emma. Siendo ingenua entonces, Vivian no se atrevió a denunciar la injusticia por la que tuvo que pasar. Se lo guardaba todo para sí misma y lloraba hasta quedarse dormida por la noche, ya que no quería que su madre se preocupara.
Harvey pasaba la mayor parte del tiempo en la empresa, mientras que Emma se llevaba a Ashley de viaje al extranjero. Vivian recordaba a la perfección que acompañaba al dúo en sus viajes. Rachel pensaba que Vivian se lo pasaba muy bien con los de la familia Miller debido a su fastuoso estilo de vida. Pensó que Vivian tenía la oportunidad de vivir una vida sin preocupaciones en lugar de tener una infancia patética a su lado. Por ello, le dijo a su hija:
—De momento tenemos que recurrir a la familia Miller porque no puedo darte mucho, Vivian. No soy una mujer desvergonzada, pero no puedo mantenerte a mi lado. Si no, te convertirás en una tonta como yo. Prométeme que serás una mujer independiente en el futuro. Quiero que vivas una vida maravillosa.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Casado dela noche a la mañana