Ivonne ni siquiera se molestó en levantar la mirada, cuando Ximena apareció.
—¿Ahora qué? ¿Conseguiste solucionar el problema con la casa?
Ximena sacó la llave de su bolso a regañadientes y la arrojó sobre la mesa. Había pagado tres millones para comprar de nuevo la casa que había vendido por cien mil. Esa mujer demandó diez veces más que el precio de venta de la casa.
—¡Es mejor que no pase de nuevo! —Su voz se endureció con sutileza—. Solo es una vieja casa. ¡No comprendo por qué la valoras tanto!
Ximena estaba furiosa, pero al pensarlo dos veces, pareció recordar que las casas en esa área pronto serían demolidas.
—Te he dado la llave. ¡Debes darme lo que quiero!
Ivonne sacó un pendrive de su bolso y la lanzó sobre la mesa. Ximena la tomó y dijo:
—¿Cómo puedo estar segura de que no hiciste una copia?
—¿Por qué necesitaría una copia de esto? ¿Para admirar tu cuerpo? ¡Preferiría estar ciega! —exclamó Ivonne.
—¡Tú! —explotó de ira la otra.
De pronto, José se acercó. De inmediato, Ximena contuvo su ira y plasmó una expresión tranquila en su rostro.
—Señorita Garduño, al Señor Landeros le gustaría hacer una cita con la Señora Renata.
—Entiendo.
A pesar de estar hospitalizada, Ximena consiguió conocer a una cuidadora que podía conversar en Astoriano. Ella gastó una gran suma para convencerla de volverse su intérprete. Por eso estaba confiada en que nada malo sucedería. Después de regresar a su oficina, Ximena le llamó y le dijo lo que necesitaba que hiciera y le dio a la mujer el número telefónico de Renata.
Sin embargo, todo fracasó cuando Renata le ordenó a su asistente que los llamara para terminar todas las negociaciones. Los comerciantes no tenían la menor idea de lo que Ximena le había dicho.
Ella hizo una mueca al escuchar la noticia. «¿Cómo es que las cosas resultaron así? ¡Ya le había enseñado como debería de hablarle a Renata, sin embargo, lo arruinó todo! ¡Qué idiota!».
—Pero cuando hablamos con ella, antes, parecía muy entusiasmada. ¿Por qué cancelaría la colaboración? —Entrecerrando los ojos, miró a Ivonne y dijo—: Parte de la traducción fue hecha por Ivonne, como estaba ocupada con otro trabajo, no pude revisar la segunda parte del contenido. ¿Acaso tuvo un ataque por una mala traducción? —De inmediato, Ximena inventó un pretexto.
Ya que la cantidad involucrada era bastante, ella solo tradujo una pequeña porción. Ximena no confió solo en la traducción de la cuidadora porque el vocabulario de esta última era limitado.
José levantó sus cejas. Él no quería enfrentarla, aunque sabía lo que había sucedido. Nunca pensó que Ximena culparía a Ivonne.
—Señorita Garduño, el Señor Landeros investigará esto, así que, por favor, manténgase al margen.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Felicidad efímera